![]() |
|
#1
|
||||
|
||||
|
Comment: I had someone tell me that the word "drag" as it is used in the
phrase "wearing drag" come from Shakespeare. They said that since men played all the parts in theatre, when the script had an entrance cue for a woman's part it would say "Enter in [character's name] - DrAG" with the acronym meaning "dressed as girl." Various things make me 99% sure this is wrong; I hope the guy playing Ophelia doesn't need reminding that he should be wearing women's clothing, and the fact that the acronym doesn't make sense when used in other phrases. I am just looking for someone else to back me up and possibly answer the question of where it really does come from. |
|
#2
|
||||
|
||||
|
Quote:
- snopes |
|
#3
|
|||
|
|||
|
dictionary.com has this in the etymology:
sense of "women's clothing worn by a man" is said to be 1870 theater slang, from the sensation of long skirts trailing on the floor (another guess is Yiddish trogn "to wear," from Ger. tragen); drag queen is from 1941. |
|
#4
|
||||
|
||||
|
Quote:
I don't know about this one, but it's kind of a general rule that any folk etymology that claims something is an abbreviation from before WW1 is probably bs.
__________________
This statement is a lie. |
|
#5
|
||||
|
||||
|
Yeah, it's far more plausable, that "drag" came from dresses and skirts dragging on the floor than from an acronym for "dressed as a girl", because acronyms didn't become common until the 20th century.
|
|
#6
|
||||
|
||||
|
I think the Yiddish/German explanation works - "drag" is part of the Polari lexicon, which gets its vocabulary from all sorts of places, including Yiddish.
In that context it could refer to any clothes or outfit, as well as a cross-dressing ("bona drag", thanks Morrissey ) .
|
![]() |
| Thread Tools | |
| Display Modes | |
|
|