![]() |
#1
|
||||
|
||||
![]()
Comment: I was browsing the site and noticed that in the mistranslation
subsection of business category you are missing a fairly popular one: that Colgate had trouble selling in Spanish speaking countries as it translate roughly to "go hang yourself" Colgar - to hang. Also discussed here: http://msgboard.snopes.com/cgi-bin/u...5;t=000458;p=1 |
![]() |
Thread Tools | |
Display Modes | |
|
|
![]() |
||||
Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
Death by mistranslation | snopes | Medical | 15 | 28 July 2014 05:46 PM |
Microsoft mistranslation | snopes | Language | 0 | 09 January 2010 06:36 PM |